1 00:01:31,812 --> 00:01:34,461 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:34,461 --> 00:01:37,069 [Na podstawie powieści „Miasto czeka na ciebie” Jiuyuexi] 3 00:01:37,069 --> 00:01:40,159 [Odcinek 27] 4 00:01:40,159 --> 00:01:42,159 Jego syn nie jest tak imponujący jak ty. 5 00:01:42,159 --> 00:01:44,671 Ale on ma przewagę jeśli chodzi o kontakty towarzyskie. 6 00:01:44,671 --> 00:01:46,537 Wiesz, że nie jest tak dobry jak ja. 7 00:01:46,537 --> 00:01:49,280 Jednak mama wciąż ustawiała Qin Qin i go na randkę w ciemno. 8 00:01:49,280 --> 00:01:52,719 Nie jest aż tak dobry jeśli chodzi o możliwości, ale ma dobry charakter. 9 00:01:52,719 --> 00:01:56,560 Jeśli jesteś w barze, ile w Yancheng rzeczywiście może się z tym spotkać? 10 00:01:56,560 --> 00:02:00,000 Jeśli będziemy tak rygorystyczni, twoja siostra nie będzie mogła wyjść za mąż. 11 00:02:00,599 --> 00:02:03,479 Więc nie żeń się. To nie tak, że nie możemy jej wspierać. 12 00:02:04,719 --> 00:02:06,120 O czym ty mówisz? 13 00:02:07,361 --> 00:02:10,680 Naprawdę nie wiem, jak wy, młodzi ludzie, o tym myślicie. 14 00:02:10,680 --> 00:02:13,199 Córka pana Gu to świetna dziewczyna. 15 00:02:13,199 --> 00:02:14,639 Ale ty nie masz żadnego zainteresowania. 16 00:02:21,360 --> 00:02:24,449 Czym jesteś zajęty w tych dniach? Nie wracałeś do domu na weekendy. 17 00:02:25,560 --> 00:02:26,759 Rok dobiega końca. 18 00:02:28,039 --> 00:02:30,360 - Więc jest więcej zajęć. - To samo z Qin Qinem. 19 00:02:30,360 --> 00:02:32,759 Odkąd wróciłem z trzęsienia ziemi, nie wróciła do domu ani razu. 20 00:02:32,759 --> 00:02:35,080 Kiedy dzwoniłem, ciągle powtarzała, że ​​jest zajęta. 21 00:02:35,080 --> 00:02:36,840 Nie mam pojęcia, czym jesteście tak zajęci. 22 00:02:39,526 --> 00:02:40,935 Nie wróciła w ostatni weekend? 23 00:02:40,935 --> 00:02:41,935 Nie, nie zrobiła tego. 24 00:02:55,280 --> 00:02:56,759 Wychodzimy, doktorze Xu. 25 00:02:56,759 --> 00:02:57,759 Do widzenia. 26 00:03:02,319 --> 00:03:04,280 Skończyłeś pracę? Jestem w drodze. 27 00:03:09,479 --> 00:03:11,719 Dziś się trochę spóźnię. Wyjazd za 10 minut. 28 00:03:15,087 --> 00:03:16,087 Dobra. 29 00:03:40,059 --> 00:03:41,519 [Xu Qin] 30 00:04:19,439 --> 00:04:20,439 Yan Chen? 31 00:04:32,360 --> 00:04:33,360 Idź na górę. 32 00:04:35,160 --> 00:04:36,640 Chodź ze mną do domu. 33 00:04:47,527 --> 00:04:49,680 Meng Yan Chen. 34 00:04:49,680 --> 00:04:50,796 Jesteś jej bratem. 35 00:04:56,040 --> 00:04:57,655 Nie możecie być razem. 36 00:05:06,006 --> 00:05:08,175 Dopóki nasi rodzice się nie zgodzą, 37 00:05:08,175 --> 00:05:10,680 nie ma dla was dobrych wyników. 38 00:05:10,680 --> 00:05:14,399 Odkąd jesteście razem, ani razu nie była w domu. 39 00:05:14,399 --> 00:05:15,708 Ona unika rzeczywistości. 40 00:05:17,040 --> 00:05:18,040 Nie rozumiesz tego? 41 00:05:23,056 --> 00:05:24,591 Oszczędzaj swoje obawy. 42 00:05:24,591 --> 00:05:28,195 To, czy uda mi się ją zatrzymać, zależy wyłącznie ode mnie. 43 00:05:28,195 --> 00:05:31,279 Prawidłowy. Trzymaj ją. 44 00:05:31,279 --> 00:05:32,600 Co wtedy? 45 00:05:32,600 --> 00:05:34,920 Spraw, żeby dla Ciebie oddała wszystko, 46 00:05:34,920 --> 00:05:36,760 abyś mógł zaspokoić swoje egoistyczne pragnienia. 47 00:05:37,439 --> 00:05:38,759 Czy to sprawia, że ​​czujesz się dobrze? 48 00:05:40,000 --> 00:05:41,720 Piosenka Yan. 49 00:05:41,720 --> 00:05:43,122 Bądź ze sobą szczery. 50 00:05:44,399 --> 00:05:45,793 Czy na nią zasługujesz? 51 00:06:19,120 --> 00:06:21,615 Spójrz na dzielnicę, w której się znajdujesz. 52 00:06:21,615 --> 00:06:23,759 Następnie spójrz na siebie. 53 00:06:23,759 --> 00:06:25,040 Czy naprawdę tego nie rozumiesz? 54 00:06:26,399 --> 00:06:30,319 Wtedy, kiedy nasi rodzice powiedzieli nie, zostałeś porzucony. 55 00:06:30,319 --> 00:06:33,199 Gdybyś miał chociaż odrobinę lojalności i uczciwości, 56 00:06:33,199 --> 00:06:37,800 na pewno znalazłbyś na to jakiś sposób popraw się, abyś był jej godny. 57 00:06:37,800 --> 00:06:40,667 Ale spójrz na siebie. Co masz? 58 00:06:40,667 --> 00:06:42,736 Co możesz jej dać 59 00:06:42,736 --> 00:06:46,560 przeciwko któremu ją każesz wszystko, co kiedykolwiek znała. 60 00:06:48,639 --> 00:06:49,680 Piosenka Yan. 61 00:06:55,639 --> 00:06:56,920 Co daje Ci prawo? 62 00:07:03,906 --> 00:07:04,906 Meng Yan Chen. 63 00:07:06,785 --> 00:07:07,826 Czy ją znasz? 64 00:07:10,879 --> 00:07:14,319 Pomijając fakt, że jest wrażliwa i niezdarna, 65 00:07:15,959 --> 00:07:17,348 co jeszcze o niej wiesz? 66 00:07:20,839 --> 00:07:23,000 Właściwie to w ogóle jej nie rozumiesz. 67 00:07:24,439 --> 00:07:25,439 Tak. 68 00:07:26,079 --> 00:07:28,279 Dziesięć lat temu nienawidziłeś mnie. 69 00:07:28,279 --> 00:07:32,919 Nienawidzisz mnie za to, że nauczyłem ją palić, pić i walczyć. 70 00:07:32,919 --> 00:07:34,154 Ale prawda jest taka, 71 00:07:35,920 --> 00:07:39,199 kazała mi zabierać ją do barów. 72 00:07:39,199 --> 00:07:42,199 Kiedy nie używałem pięści, wszczynała bójki z innymi ludźmi. 73 00:07:43,759 --> 00:07:44,920 Czy wiesz dlaczego? 74 00:07:47,639 --> 00:07:49,360 Chciała się dobrze bawić. 75 00:07:49,360 --> 00:07:52,130 Chciała się uwolnić, zwariować. 76 00:07:52,130 --> 00:07:53,458 Chciała być wolna. 77 00:07:54,507 --> 00:07:56,600 Kiedy ktoś jest tłumiony zbyt długo, 78 00:07:56,600 --> 00:07:58,040 uciekają się do ekstremalnych metod. 79 00:08:01,759 --> 00:08:02,759 Przynajmniej wtedy 80 00:08:04,879 --> 00:08:06,079 ona by żyła. 81 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Więc, 82 00:08:12,439 --> 00:08:13,973 zapytałeś, jakie mam prawo. 83 00:08:18,079 --> 00:08:19,800 – mówię, sądząc po jej śmiechu. 84 00:08:22,240 --> 00:08:24,279 Przynajmniej wcześniej była trochę podobna do człowieka. 85 00:08:24,279 --> 00:08:25,279 Ale teraz? 86 00:08:26,759 --> 00:08:28,879 Minęło dziesięć lat. 87 00:08:28,879 --> 00:08:31,279 Została tak bardzo stłumiona stała się skorupą. 88 00:08:31,279 --> 00:08:33,000 Nie wiesz jaka ona jest? 89 00:08:34,440 --> 00:08:37,519 Na pozór wygląda na zimną i obojętną. 90 00:08:39,185 --> 00:08:40,759 Ale w rzeczywistości 91 00:08:40,759 --> 00:08:42,440 ona jest po prostu tchórzem. 92 00:08:42,440 --> 00:08:45,792 Nieważne, jak dobrze potrafi udawać, ona nadal jest tylko mięczakiem. 93 00:08:45,792 --> 00:08:48,240 Nawet jeśli została zepchnięta na krawędź, 94 00:08:48,240 --> 00:08:50,639 nigdy by się na was nie poskarżyła. 95 00:08:50,639 --> 00:08:52,320 Uważa was wszystkich za rodzinę. 96 00:08:54,080 --> 00:08:55,622 Ale za co wy ją wszyscy bierzecie? 97 00:08:58,200 --> 00:08:59,919 Pionek? 98 00:08:59,919 --> 00:09:01,608 Kogoś, kogo można poślubić ze względów biznesowych, 99 00:09:01,608 --> 00:09:04,600 aby wygładzić drogę dla Twojego rodzinnego przedsiębiorstwa? 100 00:09:04,600 --> 00:09:05,919 Nigdy nie wykorzystam jej do osiągnięcia zysków. 101 00:09:05,919 --> 00:09:07,159 Czy możesz się tego upewnić? 102 00:09:08,648 --> 00:09:11,953 Sam jesteś na głębokich wodach, Meng Yan Chen. 103 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 Moi rodzice 104 00:09:21,680 --> 00:09:23,480 nie są tak straszne, jak mówiłeś. 105 00:09:23,480 --> 00:09:26,639 Tak, mają swój własny zestaw zasad. 106 00:09:26,639 --> 00:09:29,960 Te zasady dusią mnie i Qin Qin. 107 00:09:29,960 --> 00:09:32,919 Ale Qin Qin jest jej córką. 108 00:09:32,919 --> 00:09:34,653 Traktują ją jak własną córkę. 109 00:09:36,759 --> 00:09:37,960 Meng Yan Chen. 110 00:09:37,960 --> 00:09:40,013 Sam to wiesz. 111 00:09:40,013 --> 00:09:41,454 Ona jest nie tylko Meng Qin, 112 00:09:42,919 --> 00:09:44,159 jest także Xu Qin. 113 00:09:49,456 --> 00:09:51,240 Wracać. 114 00:09:51,240 --> 00:09:52,645 Ty i Twoja rodzina 115 00:09:53,994 --> 00:09:55,661 muszę przestać ją dręczyć. 116 00:10:12,399 --> 00:10:13,600 Ona cierpi na bezsenność. 117 00:10:15,440 --> 00:10:17,519 Potrzebuje leków, żeby zasnąć. 118 00:10:17,519 --> 00:10:18,519 Czy wiedziałeś o tym? 119 00:10:20,159 --> 00:10:21,929 Mówiłeś, że ta okolica jest dobra. 120 00:10:23,120 --> 00:10:24,120 Zgadzam się. 121 00:10:25,993 --> 00:10:27,562 Mieszkanie też jest dobre. 122 00:10:28,799 --> 00:10:29,799 Jest wysoki. 123 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 Meng Yan Chen. 124 00:10:33,799 --> 00:10:35,000 Spójrz tam w górę. 125 00:10:36,559 --> 00:10:38,703 Sądząc po stanie, w jakim znajdowała się wcześniej, 126 00:10:40,320 --> 00:10:41,859 myślisz, że by to zrobiła? 127 00:10:45,639 --> 00:10:48,399 pewnego dnia skoczyć stamtąd? 128 00:11:02,154 --> 00:11:08,436 Nikt w Twojej rodzinie nie ma do tego prawa żeby mi powiedzieć o wartości. 129 00:11:31,559 --> 00:11:33,054 Nie pokłóciliście się, prawda? 130 00:11:35,639 --> 00:11:36,759 Kontynuować. 131 00:11:36,759 --> 00:11:38,117 Zejdź na dół i sprawdź. 132 00:12:53,799 --> 00:12:55,440 Co się z tobą ostatnio dzieje? 133 00:12:55,440 --> 00:12:56,440 Nic. 134 00:12:57,276 --> 00:12:58,656 Myślisz, że w to wierzę? 135 00:13:02,639 --> 00:13:04,093 Co chcesz, żebym powiedział? 136 00:13:12,792 --> 00:13:15,080 Alkoholu nie należy pić w ten sposób. 137 00:13:15,080 --> 00:13:16,679 Powinieneś delektować się tym powoli. 138 00:13:16,679 --> 00:13:19,840 Ma cię uszczęśliwić, a nie pogrążyć w rozpaczy. 139 00:13:20,519 --> 00:13:21,639 Kto jest winowajcą? 140 00:13:22,279 --> 00:13:23,519 Nikt. 141 00:13:25,480 --> 00:13:26,828 Po prostu mam ochotę się napić. 142 00:13:27,600 --> 00:13:28,600 Naprawdę? 143 00:13:29,542 --> 00:13:31,351 Dlaczego się męczysz? 144 00:13:33,879 --> 00:13:35,312 Były dwie gąsienice, 145 00:13:37,200 --> 00:13:38,840 żyjąc w ciemnej jaskini. 146 00:13:40,600 --> 00:13:41,840 Nie było światła. 147 00:13:42,922 --> 00:13:44,210 To było duszące. 148 00:13:46,639 --> 00:13:48,320 To były po prostu gąsienice. 149 00:13:50,159 --> 00:13:51,799 Żadnemu z nich nie udało się uciec. 150 00:13:53,080 --> 00:13:54,882 Ale na szczęście było ich dwóch. 151 00:13:56,120 --> 00:13:57,679 Zależeli od siebie. 152 00:14:02,320 --> 00:14:04,811 Chociaż było ciemno, 153 00:14:04,811 --> 00:14:07,080 mieli towarzystwo. 154 00:14:07,080 --> 00:14:08,519 Ale pewnego dnia, 155 00:14:11,519 --> 00:14:13,000 jeden z nich zaczął się zmieniać. 156 00:14:14,559 --> 00:14:16,199 Zamienił się w motyla i odleciał. 157 00:14:17,320 --> 00:14:18,759 Jeśli chodzi o drugą gąsienicę, 158 00:14:21,000 --> 00:14:22,240 pozostało w jaskini. 159 00:14:25,120 --> 00:14:26,679 Nie było widać światła. 160 00:14:27,679 --> 00:14:30,480 Cóż, druga gąsienica również zamieni się w motyla. 161 00:14:31,600 --> 00:14:33,279 Jest tam za dużo motyli. 162 00:14:36,480 --> 00:14:37,720 Nieważne, jak bardzo szukał, 163 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 nie było już możliwości odnalezienia gąsienicy. 164 00:14:48,388 --> 00:14:51,879 W przeszłości dzieliliście się sobą ucisk ze strony twojej matki. 165 00:14:51,879 --> 00:14:55,039 Teraz Qin szuka własnego szczęścia. 166 00:14:55,039 --> 00:14:59,000 Presja, z jaką ona i Song Yan muszą się zmierzyć jest tysiąc razy większa niż twoja. 167 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 W porównaniu z nimi są odważniejsi od ciebie. 168 00:15:02,835 --> 00:15:04,799 Nieważne co, 169 00:15:04,799 --> 00:15:08,840 tak długo jak odważysz się wznieść się w powietrze, świat zewnętrzny jest pełen możliwości. 170 00:15:08,840 --> 00:15:11,039 Nie może być nic gorszego niż wieczne pozostawanie w ciemności. 171 00:15:24,080 --> 00:15:26,320 Zawsze był rozsądną osobą. 172 00:15:26,320 --> 00:15:28,600 Dlatego też byłem zaskoczony tym, co się dzisiaj wydarzyło. 173 00:15:29,962 --> 00:15:31,759 Ja wiem. 174 00:15:31,759 --> 00:15:33,148 Zawsze wiedziałem. 175 00:15:34,480 --> 00:15:35,639 Wiadomo co? 176 00:15:37,480 --> 00:15:40,506 Wiem, że jest Ci ciężko bycie częścią tej rodziny. 177 00:15:40,506 --> 00:15:42,919 Nie powiedziałbym, że to trudne. 178 00:15:42,919 --> 00:15:47,559 Kiedy jesteś z rodziną, trudno powiedzieć, kto ma rację, a kto nie. 179 00:15:49,320 --> 00:15:51,000 Pewnie myślisz, że moja mama jest bardzo surowa. 180 00:15:52,440 --> 00:15:53,440 To prawda. 181 00:15:54,360 --> 00:15:55,720 Jest bardzo kontrolująca. 182 00:15:57,323 --> 00:15:58,958 Ale wiesz co? 183 00:15:58,958 --> 00:16:01,919 Kiedy byłem młodszy i zachorowałem, 184 00:16:01,919 --> 00:16:04,679 to ona nie spała całą noc opiekując się mną. 185 00:16:06,639 --> 00:16:08,835 Kiedy byłem prześladowany na zewnątrz, 186 00:16:08,835 --> 00:16:11,200 zawsze stawała w mojej obronie. 187 00:16:11,200 --> 00:16:12,360 Ciężko to sobie wyobrazić, co? 188 00:16:15,679 --> 00:16:17,679 Taka właśnie jest moja mama. 189 00:16:17,679 --> 00:16:20,000 Traktuje mnie i Yan Chen w ten sam sposób. 190 00:16:22,440 --> 00:16:24,399 Mój brat i ja jesteśmy bardzo podobni. 191 00:16:26,480 --> 00:16:30,919 Jesteśmy jak gąsienica którzy ukryliśmy się w kokonie. 192 00:16:32,240 --> 00:16:34,120 Myśleliśmy, że będzie tam bezpiecznie. 193 00:16:37,399 --> 00:16:40,840 Gdy w strefie zaszły jakiekolwiek zmiany, 194 00:16:40,840 --> 00:16:42,679 nagle poczulibyśmy się zagubieni i niebezpieczni. 195 00:16:44,720 --> 00:16:47,039 Mój brat musi tak myśleć 196 00:16:47,039 --> 00:16:49,008 jedna z gąsienic odeszła. 197 00:16:49,008 --> 00:16:50,978 Stracił towarzysza. 198 00:16:50,978 --> 00:16:52,178 Zostało opuszczone. 199 00:16:54,840 --> 00:16:56,320 Dlatego czuje się niepewnie. 200 00:17:04,240 --> 00:17:05,960 Od teraz Twoja bezpieczna strefa 201 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 to ja. 202 00:17:26,960 --> 00:17:27,960 Tarapaty. 203 00:17:29,319 --> 00:17:31,240 Gdzie jest alkohol? 204 00:17:31,240 --> 00:17:33,240 Ten, który miałeś, należał do szefa. 205 00:17:33,240 --> 00:17:34,240 Kupię butelkę. 206 00:17:36,789 --> 00:17:39,240 - Co byś chciał? - Wszystko się sprawdzi. 207 00:17:39,240 --> 00:17:40,240 Dobra. 208 00:17:47,240 --> 00:17:48,359 Jestem w sklepie. 209 00:17:49,279 --> 00:17:51,240 OK, rozumiem. 210 00:17:51,240 --> 00:17:52,960 Poczekaj chwilę. 211 00:17:52,960 --> 00:17:54,319 OK, od razu odpowiem. 212 00:17:55,279 --> 00:17:57,759 - Dla kogo jest ten trunek? - Panie Meng. 213 00:17:57,759 --> 00:17:59,160 Kto powiedział, że możesz mu przynieść alkohol? 214 00:17:59,160 --> 00:18:00,920 Zapłacił za to, więc w czym problem? 215 00:18:02,082 --> 00:18:03,961 Czy będziesz odpowiedzialny, jeśli się upije? 216 00:18:03,961 --> 00:18:04,961 Cienki. 217 00:18:07,806 --> 00:18:08,806 Cienki? 218 00:18:11,480 --> 00:18:12,480 Tak Zi. 219 00:18:13,759 --> 00:18:15,839 Nie jesteś z dobrej szkoły? 220 00:18:15,839 --> 00:18:17,200 Już prawie koniec sezonu, prawda? 221 00:18:17,200 --> 00:18:20,160 Dlaczego nadal pracujesz na pół etatu i nie szukasz poważnego? 222 00:18:20,160 --> 00:18:21,968 Pracę ciężko jest znaleźć. 223 00:18:21,968 --> 00:18:24,079 Myślałam, że jesteś teraz wpływową osobą. 224 00:18:24,079 --> 00:18:27,039 Dlaczego tak bardzo zależy Ci na tej pracy? 225 00:18:27,039 --> 00:18:28,765 Czy to źle być poważnym w pracy? 226 00:18:32,359 --> 00:18:34,640 Słuchaj, młoda damo. 227 00:18:35,640 --> 00:18:37,279 Nadal jesteś mokry za uszami. 228 00:18:37,279 --> 00:18:39,440 Lepiej nie myśleć o rzeczach nierealnych. 229 00:18:40,319 --> 00:18:43,640 Muszę się nie zgodzić, mówiąc, że wyglądasz jak ktoś. 230 00:18:43,640 --> 00:18:45,720 Podobny w formie, ale nie w duchu. 231 00:18:45,720 --> 00:18:47,140 Całkowicie mija się z celem. 232 00:18:48,160 --> 00:18:50,759 Gdy dzisiaj skończysz pracę, idź po swoją pensję. 233 00:18:50,759 --> 00:18:51,914 Nie wracaj jutro. 234 00:18:54,440 --> 00:18:55,519 Zhou. 235 00:18:55,519 --> 00:18:56,609 Odłóż to z powrotem. 236 00:18:56,609 --> 00:18:58,289 Przynieś mi trochę wody i mój płaszcz. 237 00:19:00,960 --> 00:19:02,839 Muszę wkrótce wyjść. 238 00:19:02,839 --> 00:19:04,319 Zadzwoń po kierowcę dla pana Menga. 239 00:19:04,319 --> 00:19:05,799 Jasne, zrobię, szefie. 240 00:19:10,039 --> 00:19:12,609 Jak myślisz, co się stało? Dlaczego jest dzisiaj taki wściekły? 241 00:19:13,519 --> 00:19:16,640 Powiedział: „Podobni w formie, ale nie w duchu”. 242 00:19:16,640 --> 00:19:18,519 I „niedaleko celu”? 243 00:19:18,519 --> 00:19:20,000 Kogo miał na myśli? 244 00:19:30,960 --> 00:19:32,559 To jest czysta wódka. 245 00:19:32,559 --> 00:19:33,559 Spróbuj. 246 00:19:38,920 --> 00:19:40,160 Czy myślisz, że jestem głupi? 247 00:19:41,839 --> 00:19:45,039 Potraktuj to jako przerwę. Wypij trochę wody, żeby się ochłodzić. 248 00:19:45,039 --> 00:19:47,759 Właśnie dzwonił mój stary. Chce, żebym był w domu. 249 00:19:47,759 --> 00:19:49,240 Więc muszę iść. 250 00:19:49,240 --> 00:19:52,240 Dość picia. Lepiej, żebym cię nie widział kiedy wrócę później. 251 00:19:52,240 --> 00:19:53,440 Ostrzegam cię. 252 00:20:23,440 --> 00:20:25,640 Witam, panie Meng. Kierowcy Ka Ming do Twojej dyspozycji. 253 00:20:25,640 --> 00:20:27,296 Proszę zapiąć pas bezpieczeństwa. 254 00:20:28,240 --> 00:20:29,600 Myślałem, że rzuciłeś bycie kierowcą. 255 00:20:31,664 --> 00:20:34,400 Nikt nie odmówi zarabiania pieniędzy. 256 00:20:34,400 --> 00:20:35,720 Nie zapiąłeś pasa bezpieczeństwa. 257 00:20:40,519 --> 00:20:41,796 Dużo wypiłeś? 258 00:21:00,720 --> 00:21:01,960 Skręć w następny skręt w lewo. 259 00:21:03,000 --> 00:21:04,218 Lepiej zmień pas. 260 00:21:05,279 --> 00:21:06,759 Wygląda na to, że nie wypiłeś dużo. 261 00:21:08,000 --> 00:21:11,319 Myślę, że ludzie cię lubią nigdy się nie upijajcie. 262 00:21:14,359 --> 00:21:15,808 Jakim jestem człowiekiem? 263 00:21:15,808 --> 00:21:17,720 Niezwykle zdyscyplinowany. 264 00:21:17,720 --> 00:21:20,599 Nawet się powstrzymywałeś, gdy próbowałeś zapić swoje zmartwienia. 265 00:21:20,599 --> 00:21:22,279 Chyba dzisiaj jest wyjątek. 266 00:21:29,640 --> 00:21:31,480 Po wypiciu nie wystawiaj się na działanie wiatru. 267 00:21:41,240 --> 00:21:42,240 Czy wszystko w porządku? 268 00:21:47,279 --> 00:21:48,279 Czy wszystko w porządku? 269 00:21:51,400 --> 00:21:52,519 Oto tkanka. 270 00:22:00,759 --> 00:22:02,680 Sprawiłem kłopoty sprzątaczce. 271 00:22:05,160 --> 00:22:06,160 Przepraszam. 272 00:22:24,000 --> 00:22:25,759 Czy coś Cię niepokoi? 273 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 Nie. 274 00:22:35,119 --> 00:22:36,240 To brzmi jak kłamstwo. 275 00:22:37,920 --> 00:22:38,920 Nie kłamię. 276 00:22:41,319 --> 00:22:44,680 Po prostu nie mam się z czego cieszyć. 277 00:22:48,559 --> 00:22:50,333 Co w takim razie może cię uszczęśliwić? 278 00:22:56,359 --> 00:22:57,810 Już nigdy nie będę szczęśliwy. 279 00:23:16,319 --> 00:23:17,319 Nigdy więcej. 280 00:23:20,680 --> 00:23:22,143 Już nigdy nie będę szczęśliwy. 281 00:23:34,214 --> 00:23:36,249 - To jest to miejsce. - Ten sklep? 282 00:23:39,960 --> 00:23:41,400 Cześć. 283 00:23:41,400 --> 00:23:42,559 Jest ktoś chętny? 284 00:23:42,559 --> 00:23:44,039 Przepraszam, kto wzywał pomocy? 285 00:23:45,759 --> 00:23:47,279 Gdzie jest ta osoba? 286 00:23:47,279 --> 00:23:48,279 To byłem ja! 287 00:23:49,762 --> 00:23:51,640 Cześć. O co chodzi? 288 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 ja... 289 00:23:54,119 --> 00:23:57,279 Na górze jest pająk. 290 00:23:57,279 --> 00:23:58,960 To jest ogromne! 291 00:23:58,960 --> 00:24:01,599 Ale... nie mam odwagi go złapać. 292 00:24:01,599 --> 00:24:03,200 Proszę, pomóż mi go złapać. 293 00:24:03,200 --> 00:24:04,877 Nie martw się. Zajmiemy się tym. 294 00:24:05,799 --> 00:24:06,799 Da Peng. 295 00:24:07,559 --> 00:24:08,826 Czy boisz się pająków? 296 00:24:08,826 --> 00:24:10,186 Jeśli tak, możesz się za mną schować. 297 00:24:16,822 --> 00:24:19,640 Panienko, gdzie widziałaś pająka? 298 00:24:19,640 --> 00:24:21,079 Tam. 299 00:24:21,079 --> 00:24:22,920 Pi Pi, Da Peng, Ge. Idź sprawdź. 300 00:24:22,920 --> 00:24:23,920 Dobra. 301 00:24:41,839 --> 00:24:43,240 Proszę zachować ostrożność. 302 00:24:43,240 --> 00:24:44,359 To jest drogie. 303 00:24:44,359 --> 00:24:46,200 Ge, bądź delikatny, poruszając rzeczami. 304 00:24:46,200 --> 00:24:47,200 Rozumiem. 305 00:24:48,079 --> 00:24:49,292 Bądź delikatny w stosunku do rzeczy. 306 00:25:03,559 --> 00:25:06,307 Ostrożny. To jeszcze droższe. 307 00:25:16,079 --> 00:25:17,480 Przepraszam. 308 00:25:17,480 --> 00:25:20,079 Jesteś pewien, że to tutaj? Nie widzieliśmy tego nigdzie. 309 00:25:20,079 --> 00:25:21,839 Jestem tego pewien. 310 00:25:21,839 --> 00:25:23,599 Widziałem to. To było właśnie tam. 311 00:25:23,599 --> 00:25:24,599 Pani. 312 00:25:25,240 --> 00:25:26,960 Czy pająk naprawdę był taki duży? 313 00:25:29,079 --> 00:25:30,839 Było całkiem duże. 314 00:25:30,839 --> 00:25:33,359 Chi, Yi, nie znalazłem żadnego pająka. 315 00:25:33,359 --> 00:25:35,480 - Nic po tej stronie. - Tutaj też nic. 316 00:25:35,480 --> 00:25:36,823 Czy mogło spaść? 317 00:25:38,920 --> 00:25:40,559 To tutaj! 318 00:25:40,559 --> 00:25:43,000 - To jest na twoich plecach! - Nie ruszaj się, Da Peng. 319 00:25:46,359 --> 00:25:47,359 Tylko że jest taki duży. 320 00:25:48,480 --> 00:25:50,000 Pi Pi, złap to. 321 00:25:55,599 --> 00:25:56,862 Proszę pani, czy to ten? 322 00:25:58,079 --> 00:25:59,799 Tak, to ten. 323 00:26:00,440 --> 00:26:02,400 Proszę pani. Rozwiązaliśmy problem. 324 00:26:02,400 --> 00:26:03,839 Wyjdziemy teraz. 325 00:26:03,839 --> 00:26:04,920 OK, wielkie dzięki. 326 00:26:04,920 --> 00:26:06,680 Nie ma za co. To jest to, co robimy. 327 00:26:06,680 --> 00:26:08,920 - Pakuj się. - Chodźmy. 328 00:26:08,920 --> 00:26:09,920 Jaki duży pająk. 329 00:26:11,480 --> 00:26:12,480 Do zobaczenia. 330 00:26:17,200 --> 00:26:18,200 Trzymać się! 331 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Hmm... 332 00:26:22,559 --> 00:26:24,000 Czy masz dziewczynę? 333 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 Ja robię. 334 00:26:35,194 --> 00:26:37,160 Dziękuję za przybycie. 335 00:26:37,160 --> 00:26:38,160 Dzięki. 336 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Do widzenia. 337 00:26:40,960 --> 00:26:42,400 - Zrobione. - Dobra. 338 00:26:42,400 --> 00:26:43,759 Proszę się rozejść, chłopaki. 339 00:26:43,759 --> 00:26:45,839 To znaczy, Ge Zheng ma dziewczynę, ale ja nie. 340 00:26:45,839 --> 00:26:46,839 Szkoda dla ciebie. 341 00:26:59,219 --> 00:27:01,068 Pomógł złapać pająka w środku nocy. 342 00:27:01,068 --> 00:27:02,068 Niesamowity. 343 00:27:03,119 --> 00:27:05,440 Ostatnim razem Oddział Drugi pomógł złapać gekona. 344 00:27:05,440 --> 00:27:06,440 Opowiedz mi o tym. 345 00:27:22,200 --> 00:27:23,759 - Ge. - Co to jest? 346 00:27:23,759 --> 00:27:25,039 Słuchaj, to twoja dziewczyna? 347 00:27:25,779 --> 00:27:27,240 To ona. 348 00:27:27,240 --> 00:27:28,916 - Tak. - Zadzwoń do niej! 349 00:27:28,916 --> 00:27:30,156 Nie ma mowy, jest tyle samochodów. 350 00:27:31,017 --> 00:27:32,043 Czujesz się nieśmiały? 351 00:27:32,043 --> 00:27:34,268 To jest szczęście. Jesteś głupi, jeśli się z nią nie przywitasz. 352 00:27:35,839 --> 00:27:37,039 Lu Xiao Qiu! 353 00:27:37,039 --> 00:27:38,680 Ona pracuje. 354 00:27:41,200 --> 00:27:43,279 Czy mamy jakieś napoje i przekąski? 355 00:27:43,279 --> 00:27:44,279 Li. 356 00:27:47,279 --> 00:27:48,279 Daj jej drinka. 357 00:27:49,168 --> 00:27:50,308 Czy jest Ci zimno? 358 00:27:50,308 --> 00:27:52,359 Nie, nic mi nie jest. Jaką misję dzisiaj mieliście? 359 00:27:52,359 --> 00:27:53,759 Aby złapać pająka. 360 00:27:53,759 --> 00:27:55,079 Pająk? 361 00:27:55,079 --> 00:27:56,440 Och, prawda. Weź to. 362 00:27:56,440 --> 00:27:58,920 - Kiedy wychodzisz z pracy? - Za kolejną godzinę. 363 00:27:59,519 --> 00:28:00,640 Jeszcze godzina? 364 00:28:02,916 --> 00:28:04,400 Upewnij się, że jest Ci ciepło. 365 00:28:04,400 --> 00:28:05,920 - Będę. - Załóż więcej ubrań! 366 00:28:19,559 --> 00:28:21,799 To sprawiło, że nasza dzisiejsza misja była tego warta, prawda? 367 00:28:21,799 --> 00:28:24,720 Nie dla mnie. Zrezygnowałem nawet z dwóch butelek napojów. 368 00:28:24,720 --> 00:28:25,759 Zapłacę ci. 369 00:28:26,673 --> 00:28:31,945 Czuję się, jakbym był samotnym spacerującym psem na ulicy i nagle został kopnięty w brzuch. 370 00:28:31,945 --> 00:28:33,426 Nie „jak”. Jesteś tym psem. 371 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Wstałeś. 372 00:30:13,960 --> 00:30:15,400 Dlaczego tu jesteś? 373 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 To jest mój dom. 374 00:30:17,920 --> 00:30:19,400 Dlaczego jestem w twoim domu? 375 00:30:19,400 --> 00:30:21,359 zapomniałeś? Wczoraj wieczorem byłeś pijany. 376 00:30:22,279 --> 00:30:24,039 Pytam, dlaczego jestem w twoim domu. 377 00:30:24,039 --> 00:30:25,920 W zamówieniu zapisałem adres domowy. 378 00:30:29,359 --> 00:30:31,240 Tylko dlatego, że jesteś bogatym młodym mistrzem, 379 00:30:31,240 --> 00:30:33,374 myślisz, że chciałem cię wykorzystać? 380 00:30:36,400 --> 00:30:38,279 To ty odmówiłeś wysiadania z samochodu. 381 00:30:38,279 --> 00:30:40,279 Nie wyszłabyś kiedy dotarliśmy do twojego garażu. 382 00:30:40,279 --> 00:30:42,519 Powiedziałeś, że mam iść gdziekolwiek, tylko nie do domu. 383 00:30:42,519 --> 00:30:44,440 Nie wiedziałem, gdzie cię zabrać. 384 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Przepraszam. 385 00:30:55,599 --> 00:30:56,989 Nic nie pamiętam. 386 00:30:58,799 --> 00:31:02,698 Mówisz, że ci przykro, ale myślisz, że kłamię, prawda? 387 00:31:09,079 --> 00:31:10,679 Czy to był pierwszy raz, kiedy straciłeś przytomność? 388 00:31:12,240 --> 00:31:15,799 Powinieneś był mnie po prostu zostawić w garażu. 389 00:31:17,160 --> 00:31:18,599 Gdzie jest mój płaszcz? 390 00:31:18,599 --> 00:31:20,839 - Powinienem iść. - Czekać. 391 00:31:20,839 --> 00:31:23,359 Kupiłem dwa zestawy śniadaniowe. Nie marnuj jedzenia. 392 00:31:26,559 --> 00:31:29,960 Facet, który przeprosiłby sprzątaczkę za wymioty na podłogę 393 00:31:29,960 --> 00:31:33,481 nie okazywał mi żadnego podstawowego szacunku ani uprzejmości która pracuje jako kelnerka na pół etatu w barze. 394 00:31:34,595 --> 00:31:37,153 Panie Meng, jest pan charakterystyczny. 395 00:31:41,600 --> 00:31:45,160 Byłeś wczoraj w akademiku? 396 00:31:45,160 --> 00:31:46,474 Jak myślisz? 397 00:31:47,960 --> 00:31:49,920 Mam dla ciebie szczoteczkę i pastę do zębów. 398 00:31:49,920 --> 00:31:52,240 Użyjesz ich tylko raz, więc kupiłem najtańszy. 399 00:31:54,799 --> 00:31:56,013 Jest łazienka. 400 00:31:56,960 --> 00:31:57,960 Dzięki. 401 00:32:46,309 --> 00:32:48,720 Wynająłeś to miejsce sam? 402 00:32:48,720 --> 00:32:49,839 Z przyjacielem. 403 00:32:52,240 --> 00:32:54,160 Wczoraj wieczorem miała zajęcia, więc nie było jej w domu. 404 00:32:57,880 --> 00:33:00,240 Skończyłeś spłacać pożyczkę studencką? 405 00:33:02,240 --> 00:33:03,240 Prawie tam. 406 00:33:04,200 --> 00:33:05,778 Ciekawi Cię czynsz? 407 00:33:06,880 --> 00:33:10,240 W zeszłym miesiącu udało nam się pozyskać więcej obserwujących. Zwiększyły się także możliwości zatrudnienia. 408 00:33:10,920 --> 00:33:13,039 Akademik byłby przepełniony, gdybym dostał za dużo towaru. 409 00:33:13,039 --> 00:33:14,369 Zresztą niedługo kończę studia. 410 00:33:14,369 --> 00:33:16,889 Dlatego lepiej już teraz wynająć dom żeby następnym razem oszczędzić kłopotów. 411 00:33:19,559 --> 00:33:22,920 Jak to się dzieje, że obecnie są studenci uniwersytetów wszyscy chcą być wpływowi? 412 00:33:23,960 --> 00:33:25,904 Nie oszczędza się nawet studentów dobrych uniwersytetów. 413 00:33:25,904 --> 00:33:27,920 Co o tym myślałeś? 414 00:33:27,920 --> 00:33:29,302 Czy zatem powinniśmy żyć na powietrzu? 415 00:33:31,160 --> 00:33:32,640 Jeśli chodzi o sny, 416 00:33:32,640 --> 00:33:34,640 najpierw musisz mieć niezbędne warunki materialne. 417 00:33:34,640 --> 00:33:37,079 Gdzie teraz jestem, Nie stać mnie na realizację swoich marzeń. 418 00:33:42,160 --> 00:33:45,240 Nie będę komentował Twoich poglądów. 419 00:33:56,240 --> 00:33:57,240 Pachnie dobrze. 420 00:34:00,839 --> 00:34:02,160 Wstałeś wcześnie. 421 00:34:03,079 --> 00:34:04,079 To gotowe. 422 00:34:09,119 --> 00:34:10,481 Przyjdź i zjedz śniadanie. 423 00:34:21,440 --> 00:34:23,440 Wracasz do pracy w najbliższy poniedziałek? 424 00:34:24,719 --> 00:34:26,199 Wziąłem dość długie zwolnienie lekarskie. 425 00:34:27,920 --> 00:34:28,920 Tutaj. 426 00:34:32,519 --> 00:34:34,800 W takim razie nie będę mógł się z tobą widywać przez jakiś czas. 427 00:34:38,599 --> 00:34:41,400 Martwisz się, że będziesz mieszkać sam? 428 00:34:42,159 --> 00:34:43,159 Oczywiście, że nie. 429 00:34:44,360 --> 00:34:46,519 Przez wiele lat mieszkałem sam. 430 00:34:46,519 --> 00:34:48,599 Byś został ze mną sprawiło, że poczułem się bardziej niekomfortowo. 431 00:34:51,280 --> 00:34:52,559 Wrócę w przyszły weekend. 432 00:34:55,519 --> 00:34:57,599 Tak minął tydzień. 433 00:34:57,599 --> 00:34:59,440 Zarządzanie jest obecnie dość humanitarne. 434 00:35:02,159 --> 00:35:03,960 Jest coś jeszcze bardziej humanitarnego. 435 00:35:03,960 --> 00:35:05,800 - Jak to? - Słuchać. 436 00:35:08,280 --> 00:35:10,559 Lokalny personel, który jest żonaty 437 00:35:11,920 --> 00:35:13,920 dostaje jeszcze więcej dni urlopu. 438 00:35:13,920 --> 00:35:14,920 Naprawdę? 439 00:35:19,840 --> 00:35:21,679 Czy jesteś zainteresowany? 440 00:35:21,679 --> 00:35:22,679 Zjedz swoje jedzenie. 441 00:35:30,080 --> 00:35:31,267 [Mama] 442 00:35:33,480 --> 00:35:34,739 Pozwól mi odebrać ten telefon. 443 00:35:38,400 --> 00:35:40,360 - Cześć? - Qin Qin. 444 00:35:42,719 --> 00:35:43,675 Mama. 445 00:35:43,675 --> 00:35:45,559 Gdzie jesteś? 446 00:35:45,559 --> 00:35:47,519 Jestem w domu, mamo. Zaraz idę do pracy. 447 00:35:49,320 --> 00:35:50,708 Pracujesz w weekend? 448 00:35:53,679 --> 00:35:56,119 Nie wróciłeś do domu kiedy cię o to prosiłem w ostatni weekend. 449 00:35:56,920 --> 00:35:58,280 Ostatnio jestem dość zajęty. 450 00:35:58,280 --> 00:35:59,800 Zbyt zajęty, żeby wrócić do domu? 451 00:35:59,800 --> 00:36:01,639 Zbyt zajęty, aby spotykać się z zalotnikami? 452 00:36:01,639 --> 00:36:03,920 Czy to oznacza, że będziesz zbyt zajęty? też wyjść za mąż? 453 00:36:07,760 --> 00:36:10,519 Mamo, poradzę sobie ze swoimi sprawami. 454 00:36:11,599 --> 00:36:13,840 Dziś wieczorem chcę, żebyś był w domu. 455 00:36:14,599 --> 00:36:16,239 Nie wróciłeś przez miesiąc. 456 00:36:19,840 --> 00:36:21,360 Zatem jutro. 457 00:36:21,360 --> 00:36:23,600 Jutro mam dzień wolny. Wrócę rano. 458 00:36:24,400 --> 00:36:28,400 Jeśli jesteś tak zajęty, dopóki nie będziesz mógł wrócić do domu na dłużej niż miesiąc, 459 00:36:28,400 --> 00:36:31,800 Chyba zadzwonię do twojego przełożonego i poproszę o dzień wolny. 460 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 W porządku. 461 00:36:51,880 --> 00:36:53,800 Tutaj. Robi się zimno. 462 00:36:57,519 --> 00:36:59,784 Właśnie dostałem telefon od mamy. 463 00:36:59,784 --> 00:37:01,121 Namawia mnie, żebym wrócił do domu. 464 00:37:03,280 --> 00:37:04,400 Idź więc. 465 00:37:04,400 --> 00:37:07,079 Więc nie wrócę tu dziś wieczorem. 466 00:37:10,159 --> 00:37:11,920 Jutro cię poszukam. 467 00:37:13,079 --> 00:37:15,159 OK, poczekam na ciebie. 468 00:37:15,159 --> 00:37:16,159 Proszę bardzo. 469 00:37:24,159 --> 00:37:25,960 Kapitanie Song, jedz więcej. 470 00:37:55,599 --> 00:37:57,760 Lekarz! Tutaj ktoś jest ranny. 471 00:37:57,760 --> 00:37:59,180 Szybko, tutaj. 472 00:38:00,229 --> 00:38:01,679 Jej ręka krwawi. 473 00:38:01,679 --> 00:38:03,119 Jest w porządku. To nie jest poważne. 474 00:38:03,119 --> 00:38:05,039 Kiedy o tym myślę, ogień był dość przerażający. 475 00:38:05,039 --> 00:38:06,400 Masz rację. 476 00:38:06,400 --> 00:38:09,599 Dzięki Bogu. Nikt nie jest poważnie ranny. 477 00:38:09,599 --> 00:38:11,880 W autobusie była naprawdę niesamowita dziewczyna. 478 00:38:11,880 --> 00:38:15,519 Natychmiast rozbiła szybę młotkiem i wyprowadził nas. 479 00:38:15,519 --> 00:38:17,559 Gdyby tego nie zrobiła, mogło być źle. 480 00:38:17,559 --> 00:38:20,880 Zgadza się. Ona jest młoda, ale w sytuacjach awaryjnych była spokojna. 481 00:38:20,880 --> 00:38:23,880 Oto ona! Młoda dama rozmawia z kierowcą. 482 00:38:23,880 --> 00:38:26,000 Tak, to ten. Uratowała nas. 483 00:38:26,000 --> 00:38:27,639 Pójdę, jeśli nie ma nic innego. 484 00:38:27,639 --> 00:38:28,639 Możesz iść. 485 00:38:31,119 --> 00:38:33,079 - To ona nas uratowała. - To ona. 486 00:38:33,079 --> 00:38:34,480 Dzięki niej. 487 00:38:34,480 --> 00:38:35,480 Szwagierka. 488 00:38:36,599 --> 00:38:37,679 Zhai Miao. 489 00:38:37,679 --> 00:38:39,199 Ty też byłeś w autobusie? 490 00:38:39,199 --> 00:38:41,760 Wyprowadziła nas w bezpieczne miejsce. Była świetna. 491 00:38:41,760 --> 00:38:44,920 Jesteś młody, ale taki odważny. Taka mądra dziewczyna. 492 00:38:44,920 --> 00:38:46,519 Jestem na utrzymaniu rodziny strażaka. 493 00:38:46,519 --> 00:38:49,840 Gdybym nie potrafił uporać się nawet z tak drobną sprawą, W takim razie zawstydziłbym Yana. 494 00:38:49,840 --> 00:38:51,148 Mam rację, szwagierko? 495 00:38:52,165 --> 00:38:54,039 Po prostu mów mi Xu Qin. 496 00:38:54,039 --> 00:38:57,360 Nie ma mowy. Yan powiedział, że nie mogę być niegrzeczny. 497 00:38:57,360 --> 00:38:59,239 Nie chcę zostać pobity, kiedy wrócę do domu. 498 00:39:02,039 --> 00:39:04,440 Co on wam do cholery powiedział? 499 00:39:04,440 --> 00:39:08,680 Szwagierko, mieliśmy pewne nieporozumienia w przeszłości. 500 00:39:08,680 --> 00:39:11,039 Ale to dlatego, że byłeś outsiderem. 501 00:39:11,039 --> 00:39:13,484 Teraz jesteśmy jedną rodziną. 502 00:39:13,484 --> 00:39:15,689 Obiecuję, że będę cię dobrze traktował. 503 00:39:15,689 --> 00:39:18,770 Czy możemy więc zakopać topór i zacząć od nowa? 504 00:39:20,840 --> 00:39:22,370 Czy jesteś ranny? 505 00:39:22,370 --> 00:39:23,930 Nic mi nie jest. Nie martw się o mnie. 506 00:39:24,719 --> 00:39:26,679 Twoje ubrania są spalone. 507 00:39:26,679 --> 00:39:28,239 Mam ekstra. Przyniosę ci to. 508 00:39:28,239 --> 00:39:29,801 Jest w porządku. Idź dalej. 509 00:39:29,801 --> 00:39:31,599 Nie będę ci sprawiać kłopotu. 510 00:39:31,599 --> 00:39:32,599 Do widzenia. 511 00:39:36,629 --> 00:39:39,719 Po wyjściu upewnij się żeby nie zamoczyć rany. 512 00:39:39,719 --> 00:39:41,039 Uważaj, co jesz. 513 00:39:42,079 --> 00:39:43,320 Wyśpij się wystarczająco. 514 00:39:51,589 --> 00:39:54,119 Czy powinniśmy pójść na zakupy później po pracy? 515 00:39:54,119 --> 00:39:57,800 Przejdę. Moja mama odwiedza. Zamierzam odebrać ją z lotniska. 516 00:39:57,800 --> 00:40:00,199 Ja też przejdę. Mam spotkanie później. 517 00:40:00,199 --> 00:40:03,768 Nie mów mi, że idziesz na randkę z tym strażakiem? 518 00:40:03,768 --> 00:40:05,280 Jak on się znowu nazywa? 519 00:40:05,280 --> 00:40:06,480 Zhan Da Penga. 520 00:40:06,480 --> 00:40:09,440 Och, prawda. Czy jest jakiś postęp między wami? 521 00:40:09,440 --> 00:40:11,679 Dopiero teraz odpowiadałem na jej pytanie. 522 00:40:12,679 --> 00:40:14,639 Nie powiedziałem, że coś jest dzieje się między nami. 523 00:40:14,639 --> 00:40:16,599 Ostrzegam was. Nie wymyślaj historii. 524 00:40:16,599 --> 00:40:17,840 Po prostu idę na spotkanie. 525 00:40:19,519 --> 00:40:22,239 Ale myślę, że ten facet jest całkiem dobry. 526 00:40:22,239 --> 00:40:25,239 To nie ma znaczenia. Nie mogę sobie z tym poradzić. 527 00:40:25,239 --> 00:40:28,400 Co? 120 nie poradzi sobie z 119? 528 00:40:28,400 --> 00:40:31,880 To nawet większa liczba. Na pewno masz przewagę. 529 00:40:31,880 --> 00:40:34,360 A mój wiek jest jeszcze większy niż jego. 530 00:40:34,360 --> 00:40:36,119 To dobra rzecz. 531 00:40:36,119 --> 00:40:39,000 Młody chłopak ma więcej pozytywnej, wesołej energii. 532 00:40:39,000 --> 00:40:40,239 Również dziecinne. 533 00:40:41,241 --> 00:40:44,920 Nawet nie znasz go aż tak dobrze. Skąd wiesz, że jest dziecinny? 534 00:40:44,920 --> 00:40:48,079 Zgadza się. Zawsze warto spróbować. 535 00:40:48,079 --> 00:40:50,584 Zawsze za bardzo się martwisz. Nie myśl o tym za dużo. 536 00:40:50,584 --> 00:40:54,360 Zgadza się. Jeśli nie zrobisz pierwszego kroku, skąd będziesz wiedzieć jak to się skończy? 537 00:40:54,360 --> 00:40:56,360 Co więcej, jeśli się na to zdecydujesz, 538 00:40:56,360 --> 00:40:58,960 będziesz wtedy ciężko pracować w kierunku pożądanego rezultatu. 539 00:40:59,599 --> 00:41:02,719 To prawda, że można uniknąć złego zakończenia jeśli nie zaczniesz. 540 00:41:02,719 --> 00:41:05,159 Ale oznacza to również, że nie dostaniesz dobrego zakończenia. 541 00:41:06,440 --> 00:41:11,159 Doktor Xu to osoba, która ma niewiele słów, ale kiedy ona mówi, jest to pełne znaczenia. 542 00:41:11,159 --> 00:41:12,203 Doktor Li. 543 00:41:12,203 --> 00:41:14,119 Powinieneś się od niej uczyć. 544 00:41:14,119 --> 00:41:19,679 Ale co, jeśli wszystkie znaki wskazują na zły wynik? 545 00:41:19,679 --> 00:41:21,719 Po co wciąż zawracać sobie tym głowę? 546 00:41:21,719 --> 00:41:24,800 Choć nie ma żadnego rezultatu, przynajmniej tego doświadczyłeś. 547 00:41:24,800 --> 00:41:28,119 Będziemy żałować rzeczy, których nie zrobiliśmy o wiele więcej niż rzeczy, które zrobiliśmy. 548 00:41:29,880 --> 00:41:30,880 Wychodzę. 549 00:41:31,440 --> 00:41:33,559 - Do widzenia, doktorze Xu. - Do widzenia, doktorze Xu. 550 00:41:36,880 --> 00:41:40,519 Doktor Xu właściwie z nami plotkuje. 551 00:41:41,280 --> 00:41:42,480 Czy sobie to wyobrażałem? 552 00:41:44,400 --> 00:41:45,639 Lepiej zapnij pasy. 553 00:41:47,239 --> 00:41:48,760 - Chodźmy. - Wychodzimy. Do widzenia.